捉搦歌四首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
江东蔗竿长丈二,中间可啖两头弃。
少年往矣老不济,四十五十无多岁。
译文 / 白话释义
江东的甘蔗竿有一丈二长,中间可以吃的部分被两端丢弃。少年时期已经过去,年老时就没有用处了,四十五十岁就已经没有多少年岁了。
注释
指长江以东地区,古代以此为东。这里泛指江南地区。;一丈二尺,古代长度单位,用于形容甘蔗竿的长度很长。;吃,品尝。在这里表示甘蔗竿中间可以食用。;有益,帮助,这里指有作用、有价值。与前文的‘弃’相对,说明年老时就没有用处了。
赏析
这首诗通过对江东甘蔗竿的描述,以物喻人,形象地表达了人生短暂、时光易逝的感慨。从写作手法来看,运用了对比的手法,将甘蔗竿中间可食与两端被弃进行对比,暗示了人生的不同阶段,少年时充满活力,年老时则被弃如无用之物。情感表达上,充满了对时光流逝、人生易老的无奈和叹息。意境营造上,以简单的甘蔗竿形象,勾勒出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想主要是对人生的思考,提醒人们要珍惜时光,莫等年华老去才追悔莫及。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。