捉搦歌四首

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
好月在天常患缺,硬弓在櫜常患折
男儿穷居苦无骨,老女不嫁忌嫁毕
两株银杏江边老,花者是公实者母
天生神物必有偶,独坐空房今白首
路傍古井人所食,清浅分明辨沙砾
可邻照影多行客,不见须眉见巾帼
江东蔗竿长丈二,中间可啖两头弃
少年往矣老不济,四十五十无多岁
译文 / 白话释义

美好的月亮挂在天上却常常让人担忧它会缺失,坚硬的弓箭放在弓袋里却常常让人担心它会折断。男子汉穷困潦倒居住时苦于没有骨气,年老的女子不嫁人却忌讳嫁完。江边有两棵古老的银杏树,开花的是公树结果的是母树。天生的神奇之物必定有与之匹配的,独自坐在空房中如今已经满头白发。路边的古井是人们饮用的,水的清浅可以清楚地分辨出沙砾。可怜那映照身影的多是行人,看不到胡须眉毛却看到了女子的头饰。江东的甘蔗竿有一丈二长,中间可以食用而两头被丢弃。少年已经离去老年无法有所作为,四十五十岁已经没有多少年岁了。

注释

乐府杂曲歌辞名,多写民间疾苦和男女之情。;盛弓的袋子。这里指弓箭放在弓袋里。;形容人没有骨气,缺乏坚韧的品质。在诗中体现出男子穷困时的一种精神状态。;忌讳嫁完,即害怕嫁出去后就没有了自由或其他不好的后果。反映了当时女子在婚嫁问题上的一种心理。;胡须和眉毛,常用来指代男子。在诗中与‘巾帼’相对,‘巾帼’指代女子。这里通过对比,突出了行人中多为女子的情景。

赏析

这首诗从多个角度描绘了世间的种种现象和人物的境遇,意境较为写实且带有一定的生活气息。写作手法上,通过对不同事物的描写,如月亮、弓箭、银杏树等,形成了鲜明的对比,如好月常缺、硬弓常折与男儿穷居无骨相对照,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对生活中不如意之事的感慨,如男儿的穷困和女子的婚嫁问题,也有对自然万物的感慨,如银杏的雌雄相伴等,情感较为深沉。主题思想上,反映了社会底层人物的生活状态和他们内心的无奈与感慨,同时也蕴含着对时光流逝、人生易老的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。