祝潘涵观二首

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
作客来千里,相知向十年。
二毛闲共叹,一念老同坚。
有雪松方茂,无薪火不传。
西江风义地,继起有英贤。
译文 / 白话释义

作为客人来到千里之外,彼此相知已经有十年了。两鬓斑白时悠闲地一同感叹,一个念头让我们的意志同样坚定。有像松树一样的品格才会繁茂,没有薪火就无法相传。西江这个重情重义的地方,会有后继的杰出贤才。

注释

指黑白相间的头发,常用以指年老。;长江的别称,这里可能是指诗人所在的地区或特定的地域。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘作客来千里,相知向十年’‘二毛闲共叹,一念老同坚’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过‘相知向十年’等句,抒发了深厚的友情,以及对岁月流逝的感慨。意境营造上,以‘有雪松方茂’等句,营造出一种坚韧、向上的意境。主题思想上,主要表达了对友情的珍视以及对传承的重视,希望友情能够像松柏一样长久,精神能够得以传承。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。