主人邀饮巴音浩日娲酒楼
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
残阳渺渺映楼台,塞上华筵对客开
仙乐鸣金敲玉作,美人起舞捧觞来
难逢纵目穷千里,能不销魂醉一回
胡马度山今已矣,凭窗独自动吟怀
译文 / 白话释义
残余的夕阳渺远而微弱地映照在楼台之上,在边塞之地举行盛大的筵席来招待客人。美妙的仙乐如同敲击金属和玉石般发出声响,美丽的女子起舞并端着酒杯走来。难以遇到能够纵目远望而穷尽千里之景的机会,怎能不让人沉醉其中而销魂呢?胡马越过山峦的情景如今已经过去了,靠着窗户独自触动着吟诗的情怀。
注释
形容悠远、微小。这里描绘残阳微弱地映照楼台,营造出一种朦胧、悠远的氛围。;丰盛的筵席。突出了宴席的盛大和豪华,展现出主人的热情款待。;形容仙乐清脆悦耳,如同敲击金属和玉石般。生动地写出了音乐的美妙动听。;形容极度的悲伤或欢乐,这里表示沉醉、忘我的状态。表达了诗人在宴会上的陶醉之情。;古代对北方和西方游牧民族所乘马匹的统称,常用来指代北方的游牧民族。这里借胡马度山的景象,暗示时光的变迁和历史的沧桑。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如残阳、楼台、仙乐、美人等,营造出了一种华丽而略带忧伤的氛围。意境上,通过描绘边塞的景象,展现出一种壮阔与寂寥交织的感觉。情感表达上,既有对当下欢乐筵席的陶醉,又有对时光流逝、胡马不再的感慨,情感复杂而深沉。主题上,以边塞的生活为背景,抒发了诗人对人生的感悟和对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。