主人租渔船载诸诗友出东海随渔夫捕鱼,竟日而返,得诗四首
现代 · 陈仁德 · 七言
原文
蓝光射眼海横流,万顷波摇一叶舟
直向水天深处去,飘然消尽古今愁
孤舟载酒逐波来,碧水茫茫雾渐开
还伴狂潮同起落,好将大海入诗怀
海上从容酒一杯,绕舷汹涌浪成堆
跳鳞出网乘鲜煮,如此逍遥有几回
烟波渺渺总虚无,说到麻姑信也乎
海上扬尘非妄语,频年已见大河枯
译文 / 白话释义
蓝色的光芒直射眼睛,大海波涛汹涌横流,万顷波涛摇晃着一叶孤舟。径直向着水天相接的深处驶去,飘飘然忘却了古今的忧愁。孤独的船只载着美酒随着波浪而来,碧绿的海水茫茫一片,雾气渐渐散开。还伴随着狂潮一起起落,正好将大海融入诗怀之中。在海上从容地饮下一杯酒,环绕船舷的是汹涌澎湃的波浪堆积而成。跳跃的鱼儿从网中跳出,趁着新鲜煮食,像这样逍遥自在的时光有几回呢?烟波渺茫总是虚无缥缈的,说到麻姑的传说是真的吗?海上扬起沙尘并非虚妄之言,连年都已见到大河干涸。
注释
蓝色的光芒,通常用来形容阳光在海面上反射出的光芒,给人一种明亮、耀眼的感觉。;水和天相接的地方,常用来描绘广阔的水面与天空相连的景象,给人一种浩瀚、无垠的感觉。;古代神话中的仙女,传说她曾在东海为王母祝寿,能掷米成珠。这里提到麻姑,增添了诗歌的神话色彩和神秘感。;通常指黄河,在这里可能是泛指大江大河,以黄河为例,表达了对自然环境变化的感慨。
赏析
意境方面,整首诗营造出了宏大而壮阔的海上景象,从波涛汹涌的万顷波涛到水天深处的渺远,从茫茫碧水到绕舷的汹涌浪堆,展现出了大海的雄浑与神秘。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘蓝光射眼海横流,万顷波摇一叶舟’,‘蓝光射眼’是静态描写,‘海横流’‘万顷波摇’则是动态描写,两者相结合,使画面更加生动。情感表达上,诗人在海上的经历让他忘却了古今忧愁,与狂潮起落,将大海融入诗怀,表达了一种豁达、逍遥的情感。主题思想上,通过描绘海上的景象和生活,表达了对大自然的敬畏和对逍遥自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。