主人租渔船载诸诗友出东海随渔夫捕鱼,竟日而返,得诗四首 其二
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
孤舟载酒逐波来,碧水茫茫雾渐开
还伴狂潮同起落,好将大海入诗怀
译文 / 白话释义
一艘孤舟载着美酒随着波浪而来,碧绿的水面茫茫一片,雾气渐渐消散。还伴随着汹涌的浪潮一起起落,正好将这大海纳入诗的胸怀。
注释
顺着波浪前行,描绘渔船在海浪中行驶的状态。;广阔无边的样子,形容水面一望无际,给人以宏大的视觉感受。
赏析
在写作手法上,‘逐波来’‘同起落’等词句生动地描绘出渔船在大海中的动态,给人以身临其境之感。意境上,营造出了一种浩渺、壮阔的氛围,碧波茫茫与雾气渐开相互映衬,展现出大海的辽阔与神秘。情感表达方面,通过‘载酒’‘入诗怀’等细节,流露出诗人对此次出海捕鱼经历的喜爱与陶醉,以及将自然之美融入诗歌的雅兴。主题上,以渔船出海捕鱼为契机,表达了对大自然的敬畏与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。