主人租渔船载诸诗友出东海随渔夫捕鱼,竟日而返,得诗四首 其三

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
海上从容酒一杯,绕舷汹涌浪成堆
跳鳞出网乘鲜煮,如此逍遥有几回
译文 / 白话释义

在海上悠闲地喝着一杯酒,船舷周围汹涌的浪涛堆积成山。跳跃的鱼儿从网中跳出,趁着新鲜煮来吃,像这样逍遥自在的时光能有几回呢?

注释

不慌不忙,悠闲舒缓的样子。;水势翻腾上涌的样子,形容浪涛很大。这里突出海浪的猛烈和壮观。;指跳跃的鱼儿,生动地描绘出鱼儿在网中挣扎后跳出的情景,增加了画面的动感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将海上的从容与浪的汹涌形成鲜明对比,突出了环境的变化。情感表达上,通过描绘捕鱼的悠闲场景,流露出作者对这种逍遥生活的喜爱和满足之情。意境营造上,‘绕舷汹涌浪成堆’营造出一种壮阔而又惊险的海上氛围,‘跳鳞出网乘鲜煮’则增添了生活的气息和乐趣。主题思想方面,表达了作者对自由、闲适生活的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。