贮诗囊
明 · 王绂 · 七言律诗
原文
吴奴背上日随行,小李当时早得名。
檃括寻常风月趣,包容今古咏歌情。
珍珠粲粲光华满,文锦辉辉彩色明。
累牍联篇藏已久,未逢删采向谁倾。
译文 / 白话释义
诗囊每日由小童背着随行,小李(李贺)当年早已声名远扬。诗囊能概括平常的风花雪月之趣,包容从古至今的诗歌情感。里面像珍珠一样满是璀璨的光华,又似有文彩的锦缎般色彩鲜明。积累的诗篇已经收藏很久了,没遇到采诗删诗的人能向谁倾诉呢。
注释
就原有的文章、著作加以剪裁、改写。这里指诗囊能够容纳概括各类诗词的意趣。;鲜明的样子。形容诗囊中的诗如珍珠般光彩夺目。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,通过‘吴奴’‘小李’(李贺锦囊贮诗的典故)引出诗囊的主题,使诗歌富有文化底蕴。颔联采用对仗手法,‘檃括’对‘包容’,‘寻常’对‘今古’,‘风月趣’对‘咏歌情’,句式工整,节奏明快,强调了诗囊的功能是容纳各类诗词的意趣与情感。颈联则以比喻的手法,将诗囊中的诗比作‘珍珠’光华满溢,又像‘文锦’色彩明亮,形象地写出诗囊中诗作的价值。尾联抒情,表达了诗囊中诗作堆积已久,却没有遇到知音赏识、整理的遗憾之情。在意境上,诗中描绘了一个装满诗歌的诗囊,充满了文化与艺术的氛围。主题思想上,诗人借诗囊表达了对诗歌的热爱以及怀才不遇、知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。