竹轩

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
小轩与竹事还往,庭下寂寂无客尘
开书读对圣贤语,一亩清风为主人
译文 / 白话释义

小小的轩舍和竹子常常相伴往来,庭院下十分寂静没有客人往来的尘嚣。打开书本阅读对着圣贤的话语,满院的清风就像轩舍的主人。

注释

有窗的廊子或小屋子,这里指小轩舍。xuān;寂静无声的样子。;指客人往来扬起的尘埃,这里比喻尘世的喧嚣。;圣人和贤人,这里指古代品德高尚、智慧卓越的人。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看,首句‘小轩与竹事还往’运用了拟人的手法,赋予轩舍和竹子以人的交往关系,生动地表现出竹子与轩舍相伴的和谐画面。‘庭下寂寂无客尘’直接描写庭院的寂静,没有客人往来的尘埃,烘托出清幽的氛围。情感表达上,诗人在这种清幽的环境中开卷读书,体现出一种闲适自得、淡泊宁静的心态。主题思想围绕着对这种静谧的居处环境的喜爱,以及在这种环境中读书修身的惬意,传达出一种远离尘世喧嚣,追求内心宁静的生活态度。意境方面,通过描写小轩、竹子、清风等元素,构建出一幅清幽、雅静的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。