祝英台近·岁除前五日立春,用梦窗韵

近代 · 吴昌绶 · 五言

原文
采幡轻,花胜巧,金缕绊双股
迎得春来,好送腊归去
宵分荐罢黄羊,微温商陆,犹听取、镫窗人语
伴雕俎
吴盐亲擘橙香,调笙爱妆素
卧酒吞花,章台旧游路
忍教抛却韶华,销魂赋笔,祗认作、楚天行雨
译文 / 白话释义

采幡轻盈,花胜精巧,金线缠绕着双股。迎来了春天,正好送走腊月。夜半祭祀完黄羊,微微温热的商陆,还能听到灯窗下人的话语。陪伴着雕饰的食案。用吴地的盐亲自擘开橙香,吹奏笙时喜爱那素妆的女子。躺着饮酒、赏花,昔日在章台游玩的道路。怎忍心抛弃这美好的年华,那销魂的赋笔,只当作是在楚地行云施雨。

注释

古代一种用彩色羽毛或丝绸制成的旗帜,常用于节日或庆典等场合。;一种剪成花草形状的首饰,古时在立春等节日佩戴,寓意吉祥。;古代祭祀时所用的一种动物。在古代祭祀文化中,黄羊常被视为祭品,用于祈求神灵保佑等。;多年生草本植物,根粗壮,可入药。在古代文学作品中,常被提及用于祭祀等活动。;汉代长安街名,旧时因以代指游冶之处。这里借指过去游玩的地方,表达对往昔生活的怀念。

赏析

此词意境清新雅致,通过对岁除前五日立春这一特定时节的描绘,展现出一种细腻而复杂的情感。写作手法上,多处运用细节描写,如‘采幡轻,花胜巧’,生动地勾勒出节日的氛围;‘微温商陆,犹听取、镫窗人语’,以细微的声响烘托出静谧的夜晚。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘忍教抛却韶华’,又有对美好事物的眷恋,如‘卧酒吞花’。意境营造上,将节日的喜庆与对过往的怀念相融合,营造出一种既欢快又略带惆怅的氛围。主题上,以立春这一节气为契机,抒发了对人生、时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。