祝张盐宪二首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
父兄关内建侯封,帝用和羹说命重。
丹诏黄河盟一带,青霄华岳见三峰。
著书共许追班马,补阙曾闻侍衮龙。
昨月拜持旌节出,榻前天语赐从容。
译文 / 白话释义
父兄在关内被封为侯,皇帝重视用和羹的说法并赋予重任。红色的诏书如黄河般环绕一片,在青霄之上能看到华岳的三座山峰。著书立说都被赞许可追及班固、司马迁,曾听说在补阙时侍奉皇帝。上个月手持旌节拜别而出,在榻前得到皇帝从容的赐言。
注释
指函谷关或潼关以西的地区。在古代,函谷关或潼关是重要的关隘,关内常被视为重要的地域范围,这里指张盐宪的父兄所在的地区。;调和羹汤,常比喻辅佐君主,治理国家。这里指皇帝重视张盐宪,如同重视调和羹汤一样重要。;红色的诏书,古代帝王下达的诏令常以红色为标识,以示庄重。这里指皇帝下达的诏书。;衮,古代帝王及上公的礼服;龙,象征帝王。衮龙常指代皇帝或帝王的服饰,这里借指侍奉皇帝。;古代使者所持的节杖,用牦牛尾和彩色羽毛编成,出行时用作符信。这里指代张盐宪手持的使者凭证,表明他被授予出使或其他重要任务。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘父兄关内建侯封,帝用和羹说命重’等句,对仗工整,使诗歌在形式上更具美感。情感表达上,展现了对张盐宪的赞美之情,通过描述其家族的荣耀以及在仕途上的成就,表达了对他的钦佩。意境营造上,描绘了黄河、华岳等宏大的景象,营造出一种壮阔的氛围。主题思想方面,主要围绕张盐宪的功绩和地位展开,歌颂了他的才华和荣耀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。