竹洲重葺仁寿堂

当日毅然上奏章勇敢地辞去荣华，多次吟诵《循陔》把世俗之念看轻。使高堂愉悦，仁者长寿，培护先人留下的植物，圣人般高洁。云彩包含着翠绿的树冠增添新的树荫，秋意逼近青色的琅玕发出旧日声响。旧址依然建成了房舍，水心题写的匾额仍然光亮晶莹。

向皇帝上奏章。；《诗经·小雅》的篇名，后因以‘循陔’为奉养父母的典实。；施肥培土，这里指培植、养护。；指草木新生枝芽。葆，bǎo。；青琅玕，这里指竹子。琅，láng。

从文学手法上看，首联运用典故，‘循陔’这一典故的使用增添了诗歌的文化底蕴，且通过‘勇辞荣’和‘世念轻’的描写塑造出一个淡薄名利之人的形象。颔联对仗工整，‘娱悦高堂’对‘壅培遗植’，‘仁者寿’对‘圣之清’，体现出诗歌的格律之美。在意境营造方面，颈联描绘出一幅生动的画面，云影下翠绿的树木增添新荫，秋天里青色的竹子发出声响，有动有静，使读者仿佛置身其中。情感表达上，表达了对重新修葺仁寿堂的感慨以及对先人的敬重之情。主题思想围绕着重修仁寿堂展开，既有对往昔人物品德的追念，又有对新貌的呈现。