自悼
清 · 陈瑚 · 七言
原文
委心任运梦魂安,所欠无过未盖棺
方丈书巢盘马磨,半生家产钓鱼竿
妻孥累重支吾拙,朋好愆多补救难
回首中朝全盛日,茫茫已作上皇看
粘天浊浪障天尘,不死嫌迟二十春
交到白头能有几,看将青眼属何人
和凝多事文章版,张俭无家患难身
羡杀凫鹥闲泛泛,碧波清浅日相亲
译文 / 白话释义
安心听从命运安排梦魂也觉安稳,所欠缺的不过是还没有死去。一丈见方的书房如同盘绕的马磨,半辈子的家产就只有钓鱼竿。妻子儿女拖累沉重应付起来很笨拙,对朋友的过失太多难以补救。回首朝廷兴盛的日子,茫茫然就像看往昔的上皇时代了。浑浊的浪涛连着天际,飞扬的尘土遮蔽天空,嫌自己不死已经晚了二十年。交往到头发花白能有几人,又能对谁青眼相看呢。和凝多事留下文章刻板,张俭无家遭受患难之身。羡慕那凫鹥悠闲地浮游,在清澈的碧波中日日相伴。
注释
妻子和儿女。;愆,过失。愆多即过失很多。;凫和鸥。泛指水鸟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比、用典等手法。如颈联将自己的家庭重负与朋友间的复杂关系相对比,生动地展现出生活的无奈。诗中运用和凝、张俭的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种消极、自嘲与对往昔的追念之情。首联表现出一种听天由命的态度,颔联描绘自己的穷困潦倒,颈联感慨家庭与友情的不堪重负,尾联则通过羡慕凫鹥的悠闲自在,反衬出自己生活的困苦与精神的疲惫。在意境营造上,诗中描绘出浊浪滔天、尘土障天的景象,暗示出社会的动荡与自身处境的艰难,同时也营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上,诗人通过自悼自身的境遇,反映出对生活的失望以及对往昔太平盛世的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。