自得居
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
身心顷刻不相离,未得为谁得是谁。
饮水入喉分冷暖,从来只有自家知。
译文 / 白话释义
身心片刻都不能分离,没有得到的时候为谁而得又为谁失去呢。喝下水进入喉咙能分辨出冷暖,从来只有自己才知道。
注释
极短的时间,片刻。表示时间非常短暂。;喝下水。这里以喝水这一常见行为来引出对其他事物的感受和认知。;自己。强调只有自己才最了解自己的情况和感受。
赏析
这首诗运用了简洁直白的语言,以日常的生活体验来表达深刻的哲理。从‘身心顷刻不相离’一句,生动地描绘出身心之间紧密的联系,让人感受到一种内在的统一性。‘未得为谁得是谁’则引发了对得失的思考,暗示人们在追求得失的过程中,往往难以清晰地分辨。‘饮水入喉分冷暖’一句,通过喝水这一简单的行为,巧妙地将外在的感受与内心的认知联系起来,‘分冷暖’三字更是细腻地刻画了人对事物的感知差异。最后‘从来只有自家知’,强调了只有自己才能真正了解自己的内心感受和经历,体现了一种自我认知和自我体悟的重要性。整首诗意境清新自然,情感真挚,以小见大,通过日常生活中的小事来传达深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。