自东海还京得子彦弟所寄期字韵因和见意仍用其首句云
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
蚤岁艰难各自知,老来道路独奔驰。
三年从宦曾无补,千里还家未有期。
石浦钓鱼春雨过,海门闻雁暮云悲。
忽传南巷新堂好,日日看云有所思。
译文 / 白话释义
早年的艰难各自心里清楚,到老来在道路上独自奔波。三年为官却没有什么补益,离家千里想要回家还不知何时能实现。在石浦钓完鱼春雨已过,在海门听到大雁鸣叫暮云之下满是悲愁。忽然听闻南巷的新堂很好,每天看着云彩心中有所思念。
注释
早年,蚤,通‘早’。;做官。;没有补益、无所帮助。;地名。;地名。
赏析
这首诗首联通过‘蚤岁’和‘老来’的时间跨度,运用对比手法,写出了人生不同阶段的状态,突出了一生的艰辛与奔波,奠定了全诗的感伤基调。颔联中‘三年从宦’却‘曾无补’,表达出诗人对自己为官生涯的不满与愧疚,‘未有期’则强调了归乡的遥遥无期,增强了无奈之感。颈联选取了‘石浦钓鱼’‘春雨过’‘海门闻雁’‘暮云悲’等富有画面感的意象,春雨过后独钓、暮云下闻雁声,一静一动,动静结合,营造出一种孤寂、悲愁的意境,情景交融,将思乡的愁绪和人生的悲感进一步渲染。尾联‘新堂好’与前面的悲苦形成一定反差,‘日日看云有所思’则含蓄地表达出诗人内心复杂的情感,也许是对家人的思念,也许是对安定生活的向往。整体而言,主题围绕着人生的奔波、仕途的失落和对故乡家人的思念展开,诗人将自己的情感寓于景中,展现出丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。