自和

宋 · 李曾伯 · 七言律诗

原文
才听鸣蜩叶底声,倏闻振羽草根吟。
物情感我千丝鬓,时事萦人一片心。
读易床头新课业,回文机上旧光阴。
客怀休用嗟畴昔,更老那知得似今。
译文 / 白话释义

刚刚听到蝉在树叶底下鸣叫的声音,突然又听到它振动翅膀在草根处吟唱。外物的情感触动我满头的白发,时事萦绕在人的一片心田。在床头阅读《易经》开启新的课业,对着织回文锦的织机感叹过去的光阴。游子的情怀不要用来嗟叹往昔,更加年老的时候哪里知道还能不能像现在这样呢。

注释

蝉,tiáo;极快地,shū;鼓翅,这里指蝉振动翅膀;物理人情,泛指人情事理;阅读《易经》,《易经》是中国古代的一部经典著作;回文诗,是一种可以倒读或回旋读的诗体;往昔,从前

赏析

从文学手法上看,首联通过‘才听’‘倏闻’等词,运用了视听结合的手法,生动地描写出蝉鸣的不同场景,从叶底到草根,增加了画面的动态感。颔联中‘物情感我’‘时事萦人’运用了拟人的手法,将外物和时事赋予情感与动作,仿佛它们能主动触动诗人的情绪、萦绕诗人的内心,深刻地表达出诗人对自身和外界关系的一种感触。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,如‘回文机上旧光阴’,又有对世事的忧心,‘时事萦人一片心’。在意境营造上,通过描写蝉鸣、物情、时事、读书、织机等多种意象,营造出一种复杂而深沉的氛围,既有自然的灵动,又有生活的琐碎和对社会的关怀。主题思想上,此诗反映了诗人在岁月变迁中的复杂心境,既有对往昔的回顾与感叹,又有对当下和未来的思考,是一首充满人生哲理与情感深度的诗作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。