自和
宋 · 李曾伯 · 五言律诗
原文
一壑冯夷宅,五丁盘古开
天将作甘澍,地岂著浮埃
梭化雷陂去,槎乘星渚来
犹疑真隠在,搜访莫徘徊
译文 / 白话释义
那深深的山谷如同水神冯夷的住宅,这山川像是由五个力士盘古开辟。上天将要降下及时的好雨,大地怎会沾染轻浮的尘埃。像梭子一样的闪电划过雷池离去,木筏趁着星光从水中的小洲而来。仍然怀疑有真正的隐士存在,那就不要徘徊去搜寻探访吧。
注释
传说中的黄河之神,亦泛指水神。píng yí;神话传说中的五个力士。wǔ dīng;甘雨,及时雨。gān shù;附着在物体表面的灰尘。fú āi;古池名。léi bēi;银河中的小洲。xīng zhǔ;真正的隐士。zhēn yǐn
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用典故,以‘冯夷宅’和‘盘古开’来形容所描绘之处的神奇与古老,给人以宏大、神秘之感。颔联采用了对仗工整的手法,‘天将’对‘地岂’,‘作甘澍’对‘著浮埃’,不仅在形式上整齐美观,而且从天地的角度来阐述一种自然的状态,一者要降下甘霖,一者不容浮尘,有一种宏观的视野和哲理蕴含其中。颈联中‘梭化’和‘槎乘’两个形象的表述,化静为动,仿佛将自然中的闪电和木筏赋予了生命,使得诗句充满动态美。情感表达上,诗人似乎对自然有着一种崇敬和热爱之情,同时也流露出对隐士的向往与追寻之意。在意境营造方面,整首诗营造出一种既神秘又充满生机的意境,有神话传说中的神秘氛围,又有自然现象的生动描绘。主题思想上,诗中既展现了自然的神奇与伟大,又体现了对隐士的探寻之心,两者相互交融,反映出诗人对超尘脱俗境界的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。