自和山房十咏 其九
宋 · 李曾伯 · 七言绝句
原文
真机浑不露中边,自是闲中小有天
一饮且拚今日醉,万金不博五更眠
译文 / 白话释义
真正的玄机全然不会在内外有所显露,自然是在闲适中另有一番天地。姑且尽情畅饮,哪怕今日沉醉,万两黄金也换不来五更时分的安睡。
注释
全然,简直。;舍弃,不顾惜。音pàn。;换取。
赏析
从文学手法上看,首句‘真机浑不露中边’运用了一种隐晦、含蓄的手法,‘真机’指代某种精深微妙的道理或者事物的真相,不直接点明,引发读者的思考。‘浑不露中边’则是强调这种精深微妙的东西是毫无痕迹、全方位地隐藏起来的,给诗文增添了一种神秘的氛围。第二句‘自是闲中小有天’,将闲适的状态和一种独特的境界联系起来,表达出一种在闲适中自得其乐,仿佛有自己的一片小天地的感觉。情感表达上,‘一饮且拚今日醉’透露出一种豁达、洒脱的情感,想要在当下尽情享受饮酒的乐趣,毫不拘束。‘万金不博五更眠’进一步强化了这种情感,表明对安睡的珍视,五更的睡眠是金钱无法换取的,体现出对舒适、自在的生活状态的追求。在意境营造方面,诗中描绘出一种闲适、自在又带有一点神秘色彩的意境,让人感受到一种远离尘嚣、怡然自得的氛围。主题思想围绕着闲适生活、珍视自我感受以及对某种微妙事物的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。