自济南堰头开舟溯黄河西上
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
东望华山西碏山,河流奔放两山间。
岸沙疏恶居人少,时见鱼罾占一湾。
译文 / 白话释义
从济南的堰头开船沿着黄河逆流西上,向东望去能看到华山和碏山,黄河之水在两山之间汹涌奔腾。岸上的沙地荒芜贫瘠,居住的人很少,不时能看到鱼网占据着一处河湾。
注释
一座山的名称;荒芜贫瘠的意思。‘疏’表示稀疏、稀少,这里可理解为土地荒芜,植被稀少;‘恶’表示恶劣,形容土地贫瘠不肥沃。;一种捕鱼的网。罾,是古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
赏析
这首诗在意境上展现出一种壮阔与荒寂交织的画面。诗人描绘了黄河在华山与碏山之间奔放流淌的宏大景象,写出了黄河的磅礴气势,给人以雄浑壮阔之感。同时,岸边沙地‘疏恶’、居人稀少的描写,又增添了一种荒寂冷落的氛围。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,如‘东望华山西碏山,河流奔放两山间’,简洁而直接地勾勒出黄河的地理位置和水势,不加过多修饰却能生动地呈现画面。情感表达方面,既有对黄河壮丽景色的惊叹之情,又有对岸边荒芜景象的些许感慨。主题思想上,通过对黄河及岸边景象的描写,反映出自然的伟大与人类活动痕迹在某些区域的稀少。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。