自励诗
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
闻道岂必早,立德苦不固。
嗟余困蒙弱,老大犹未树。
五十不称夭,蹉跎已中路。
逝者诚已矣,来兹可无惧。
先民诏遗矩,乃在行其素。
外物焉足希,澄心任所遇。
每戒出位思,恒存周身虑。
毋曰独居暗,几微渐成著。
毋曰戏谑小,君子有常度。
穴防终以决,往水不返溯。
庶几日三复,反躬永无恶。
译文 / 白话释义
知道道理何必一定早,树立品德却苦于不稳固。感叹我困于蒙昧柔弱,年纪老大却还没有建树。五十岁不能称作夭折,蹉跎岁月已在人生中途。过去的事情确实已经过去了,未来的日子可以无所畏惧。古代贤人的教导留下规矩,就在于保持自己的本色。身外之物哪里值得希求,使内心澄澈任凭遭遇。常常告诫自己不要有超出本分的想法,始终存有周全自身的考虑。不要说独自居住在暗处,细微之处逐渐会变得显著。不要说戏谑是小事,君子有一定的法度。洞穴防备最终会溃决,流逝的水不会倒流回溯。希望每天多次反复思考,反省自身永远没有过错。
注释
蒙昧柔弱,形容人处于懵懂、柔弱的状态。;光阴虚度,这里指岁月白白流逝。;早死,未成年而死,这里指五十岁不算早死。;使内心澄澈,指保持内心的纯净和清明。;超出本分的想法,强调要坚守自己的本分。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘闻道岂必早,立德苦不固’,将闻道的早晚与立德的难易进行对比,突出了立德的重要性。情感表达上,诗人充满了自我反思和自我勉励的情感,通过对自己现状的不满,表达了对未来的期待和决心。意境营造上,营造出一种深沉的自我反思的氛围,让读者感受到诗人内心的挣扎和追求。主题思想方面,主要表达了诗人对立德修身的重视,以及在人生中途仍要不断自我警醒、自我完善的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。