自题

宋 · 连文凤 · 五言律诗

原文
每恨诗才短,吟来两目昏。
虽然五七字,难似万馀言。
雅道扶不起,苦心谁共论。
几回风雨夜,哭杀杜陵魂。
译文 / 白话释义

常常悔恨自己作诗的才情不够,吟哦几首诗后就两眼昏花。虽然只是五言七言的诗句,却比洋洋万言的文章还难写。高雅的诗道难以扶起,这一片苦心又能与谁一同谈论呢?多少个风雨交加的夜晚,为杜甫的诗魂而悲泣。

注释

遗憾、悔恨。;吟诗,声调抑扬地念。;正道,此处指诗歌高雅的传统、正道。;扶持,这里表示振兴。;指唐代诗人杜甫,杜甫祖籍杜陵(今陕西西安东南)。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。开篇以'每恨诗才短'直接点出自己作诗时才思不够的遗憾,奠定了全诗的情感基调。'吟来两目昏'通过描写自己吟诗后的状态,生动地表现出作诗的不易。颔联将五七字的诗与万余言对比,突出了写诗的艰难程度,这种对比手法增强了情感的表达效果。在情感表达方面,充满了诗人对自己诗才不足的惆怅和对诗歌创作艰难的感叹。诗中的'雅道扶不起'又流露出对诗道不振的忧虑之情,而'苦心谁共论'则表达出内心的孤独与无人理解的痛苦。最后'几回风雨夜,哭杀杜陵魂'通过在风雨夜为杜甫诗魂而哭,既体现了对杜甫诗歌才华的崇敬,也暗示出自己渴望像杜甫一样在诗道上有所建树,然而又觉得难以达成的复杂情感。意境上,风雨夜的设定增添了一种凄凉、孤寂、惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人的诗歌创作展开,表达了对自身诗才的不满、诗道不振的忧虑、无人理解的孤独以及对杜甫的崇敬等多重思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。