子温贤友临别求言不容以病废辞勉书二诗为赠后篇兼简王君仪伯一笑 其一
元 · 安熙 · 七言绝句
原文
平生踪迹叹孤危,尚友千年谩所思
才气如君更知己,可能分手易前期
译文 / 白话释义
一生的行迹令人感叹孤独危急,与千年的好友交往也只是徒然的思念。像你这样有才华的人更是我的知己,怎么能够轻易地分别而不再有约定呢?
注释
孤独且处境危急,形容人生道路上的艰难和孤独。;与古人交朋友,这里指与千年之前的贤友交往,表达对古人的敬仰和追求。;徒然地思念,强调这种思念虽深却难以实现,增添了一种无奈之感。
赏析
这首诗从情感表达上看,诗人对与友人分别深感不舍,通过‘叹孤危’‘谩所思’等词句,流露出内心的孤寂与对友情的珍视。在写作手法上,运用了对比,将自己的孤独与与友人的相知相对比,突出了友情的珍贵。意境营造方面,营造出一种离别时的忧伤氛围,让读者能感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要围绕着友情展开,表达了对友人的深厚情谊以及对分别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。