子午谷
明 · 王云凤 · 七言律诗
原文
马前铜笛转山频,树底行沿汉水滨
又喜晚炊来子午,曾经春雨忆庚申
采茶调急穿林女,放濑声高荡桨人
何事妖容千载恨,拂衣犹有荔枝尘
译文 / 白话释义
马前的铜笛声响在山间频频回荡,沿着树林底下行走在汉水之滨。又欣喜傍晚在子午谷做饭,曾经在庚申年的春雨中有所回忆。采茶叶时曲调急切的山林女子,放舟于急流中桨声高亢的划船之人。是什么样的妖冶面容留下了千年的遗恨,挥袖之间仿佛还有荔枝扬起的灰尘。
注释
从沙石上流过的急水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法,如‘马前铜笛转山频’是听觉描写,‘树底行沿汉水滨’是视觉描写,使画面富有动态感。情感表达上较为复杂,既有对子午谷所见生活场景如采茶女、放桨人的欣然描写,又透露出一种对历史的幽思之感,像‘何事妖容千载恨,拂衣犹有荔枝尘’,似乎蕴含着对往昔某些事物的叹惋。在意境营造方面,前几句勾勒出一幅山水之间充满生活气息的画面,宁静且生动,而后两句突然转入一种带有历史沧桑感和遗憾情绪的意境之中。主题思想上,通过描绘子午谷的景色与人物活动,又融入对历史的联想,表现出对现实与历史交织的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。