自湘赴广道间杂咏山樊
宋 · 李曾伯 · 五言绝句
原文
不见花开处,香浮七里村。
试从风外觅,端是有山樊。
译文 / 白话释义
看不到花朵盛开的地方,却有香气在七里的村庄飘荡。试着到风来的方向寻觅,原来确实有山樊(花)。
注释
这里指山樊,一种植物,读音为fán
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗中不见花开,却能闻到花香浮动于七里之村,通过嗅觉来引导读者的想象,勾勒出一个被花香弥漫的乡村画面,给人以无限的遐想空间。在写作手法上,运用了先抑后扬的手法,先是强调看不到花开之处,引起读者的疑惑,然后再点明原来是山樊的花香,解开悬念。从情感表达来看,诗人对山樊这种植物有着一种惊喜与喜爱之情,从发现花香来源后的‘端是有山樊’一句中可以感受到。主题思想上,描绘了乡村中独特的自然之美,体现了诗人对自然事物细致的观察力以及对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。