子夜歌
明 · 王鸣雷 · 五言绝句
原文
裁成合欢被,上针扣下针。
鸳鸯绣两头,爱他结同心。
译文 / 白话释义
裁剪制成了合欢被,上面一针一针地缝合。鸳鸯绣在被子的两头,喜爱它能结出同心。
注释
用合欢树的皮制成的被子,象征夫妻恩爱、和睦。合欢树的叶子两两相对,象征夫妻不离不弃。;指在缝制被子时,上面的针与下面的针相互扣合,体现缝制的细致和用心。;绣在被子上的鸳鸯图案,鸳鸯常被视为爱情的象征,成双成对,永不分离。;指同心结,古代常用作男女定情的象征,寓意着两人心意相通、永不分离。
赏析
从写作手法来看,整首诗运用了细腻的描写,通过‘裁’‘扣’‘绣’等动作,生动地展现了制作合欢被的过程,仿佛让读者看到了女子精心缝制的场景。情感表达上,以鸳鸯绣在两头来象征爱情的美好和对同心结的喜爱,将女子对爱情的渴望与珍视表达得淋漓尽致。意境营造方面,合欢被寓意着夫妻和睦、恩爱,营造出一种温馨、甜蜜的氛围。主题思想上,主要表达了女子对爱情的向往和追求,以及对美好婚姻的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。