子夜歌

明 · 郑学醇 · 五言绝句

原文
青丝贯????珠,是侬幼所佩
丝丝自相牵,珠珠自相对
译文 / 白话释义

黑色的头发串着蚌珠,这是我小时候所佩戴的。丝线各自相互牵连,珠子各自相互面对。

注释

蚌珠,即蚌所产之珍珠。;在古汉语中可作为第一人称代词,我。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单地勾勒出'青丝贯蠙珠'这一物件,直接而质朴。在情感表达方面,通过对幼小时佩戴之物的描写,流露出一种对往昔时光的怀念之情。在意境营造上,呈现出一种静谧、纯真的画面感,那串着蚌珠的青丝仿佛带着童年的回忆,静静地存在于诗中。主题思想围绕着对过去的怀念展开,以简单的幼时佩戴之物为切入点,引发读者对自身童年的回忆与感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。