子夜歌四首
明 · 郑学醇 · 五言绝句
原文
始未识郎时,辘轳隔金井。
抱著黄蘖枝,苦心终日秉。
译文 / 白话释义
在还未认识郎君的时候,井上的辘轳隔着深井。(我)抱着黄蘖树枝,整天都秉持着一颗苦心。
注释
安在井上绞起汲水斗的器具。;井栏上有雕饰的井,常被用作美好事物的象征。;黄蘖,一种树木,其枝干味道苦涩。在这里用来比喻女子的苦心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句‘始未识郎时,辘轳隔金井’描绘出一种场景,以辘轳和金井的相隔来暗示女子与男子未相识的状态,为下文情感的发展做铺垫。后两句‘抱著黄蘖枝,苦心终日秉’是兴的体现,‘黄蘖枝’是一种苦味的树枝,女子抱着黄蘖枝,以树枝的‘苦’来比喻自己内心的苦,巧妙地表达出女子内心的情感。在情感表达方面,诗中表现出一种哀怨、愁苦的情绪。女子在未识郎时就已经怀着一颗苦心,这种苦可能是对爱情的期待与担忧交织的复杂情感。在意境营造上,诗中通过辘轳、金井、黄蘖枝等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要是表达女子在爱情面前的微妙心理和内心的苦情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。