自赞

宋 · 李昴英 · 五言律诗

原文
竛竮山癯,搭飒野服
煮茗松根,煨芋岩曲
且农且渔,非仙非俗
淇傍何有,秋鹤霜竹
译文 / 白话释义

身形孤独像山中清瘦之人,穿着破旧的山野之服。在松树下煮茶,在山岩曲折之处烤芋。一边务农一边捕鱼,既不是仙人也非俗人。淇水之畔有什么呢?有秋天的鹤与经霜的竹。

注释

líng pīng,孤独的样子。;qú,清瘦的山中隐士之类的人。;dā sà,破旧的样子。;山野之人的服饰,这里指朴素的穿着。;wēi yù,烤芋。;山岩曲折隐蔽之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有几分孤高的氛围。诗中描绘了诗人自己的形象与生活状态,如'竛竮山癯,搭飒野服'生动地勾勒出一个消瘦且穿着随意的山中隐士形象。从写作手法来看,首联和颔联通过描写人物的外貌、衣着以及日常活动,如煮茗、煨芋等,运用白描手法简洁而形象地展现生活场景。颈联'且农且渔,非仙非俗'则直接点明自己的生活方式和身份定位,既有田园生活的质朴又有超脱俗世的格调。在情感表达方面,诗人传达出一种对这种独特生活方式的自得其乐,同时又有一种不与世俗同流合污的孤高。主题思想围绕着自我形象的塑造以及对这种半隐生活的自赏与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。