子中兄子彦弟同游石龙潭余后至失山路 其二
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
相去忽已远,不知山北南
祗随流水入,尽处是龙潭
译文 / 白话释义
相互之间忽然间已经离得很远,都不知道山的南北方位了。只是随着流水进入(山中),流水的尽头就是石龙潭。
注释
只,仅仅。在古汉语中常用来表示单一、限定的意思。
赏析
这首诗意境清幽、质朴。从写作手法上看,语言简洁直白,以一种近似白描的手法描绘出寻找石龙潭的过程。首句‘相去忽已远’写出同行者之间拉开距离的突然感,这种突然感也为‘不知山北南’做了铺垫,表明因为距离拉开而迷失方向。后两句则点明顺着流水的方向最终就能到达目的地——龙潭,‘祗随流水入’体现出一种自然而然的探索方式,也给人一种静谧、顺势而为的感觉。在情感表达上,全诗没有过多的情绪渲染,却隐隐透露出一种在山林中探寻的闲适与淡然。主题思想围绕着探寻石龙潭展开,展现出对山中自然景观的探索与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。