走笔送潘子登

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
五峰登眺二年同,送尔东归又北风。
莫讶临岐无一语,此心皆在已言中。
译文 / 白话释义

一同在五峰登高眺望已经两年了,如今送你向东归去又刮起了北风。不要惊讶在分别的路口没有一句话,这份心意都在已经说过的话中。

注释

指五座山峰,可能是当地的著名山峰,在诗中常作为登高远眺的地点,给人一种开阔的视野和高远的意境。;面临岔路,常指在分别的地方,这里体现了送别的场景,增添了离别的氛围。;qí,同‘歧’,指岔路,在‘临岐’一词中,形象地描绘了分别的地点。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁的语言表达了深厚的情感,以送别的场景为背景,通过‘二年同’‘又北风’等词语营造出了离别的氛围。情感表达上,虽无多言,但‘此心皆在已言中’一句,将那种不舍与默契蕴含其中,让读者能深刻感受到两人之间的情谊。意境营造方面,五峰的登高眺望为整首诗奠定了开阔的基调,而北风的吹拂则增添了离别的清冷之感。主题思想上,主要围绕着送别友人展开,表达了对友人离去的不舍以及彼此之间深厚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。