醉歌行赠曾举正
明 · 刘崧 · 七言
原文
岁云逝矣不可留,空谷群木寒飕飕。
此时高堂对尊酒,非子何以宽离忧。
溪山苍茫延清望,瑶树琼林俨相向。
残雪初消薜荔墙,晴云忽拥芙蓉嶂。
杯行苦急歌转催,鼓声浩荡如春雷。
乱离飘散少欢聚,慎莫负此黄金罍。
平生结交遍江郡,晚得萧翀喜清俊。
人生最乐在知心,况尔才华更风韵。
当筵起舞相低昂,为子一饮空千觞。
功名富贵等腐鼠,底用龊龊空愁肠。
蛟龙何时起寒蛰,溪南昨夜春风入。
春风花开岩谷红,期子来游歌笑同。
高霄武姥好泉石,题诗却遍白云中。
译文 / 白话释义
岁月匆匆啊不可挽留,空旷山谷里众多树木寒风飕飕。此时在高堂对着美酒,如果不是你又怎能宽解离别的忧愁。溪水山峦苍茫延伸开去让人清目远望,美玉般的树木琼枝玉叶庄重相对。残雪刚刚在薜荔墙上消融,晴云忽然簇拥着芙蓉般的山峰。行杯喝酒过于急促歌声也转而为催促,鼓声浩荡如同春雷。离乱分散让人很少欢聚,千万不要辜负这黄金酒杯。生平结交之人遍布江郡,晚年得到萧翀很是喜欢他的清俊。人生最快乐的事在于知心,何况你的才华更加富有风韵。对着筵席起身舞蹈高低起伏,为你一饮而尽千杯酒。功名富贵就如同腐臭的老鼠,哪里用得着拘谨忧愁空自断肠。蛟龙什么时候从寒蛰中奋起,溪南昨夜春风已经吹入。春风吹开花朵山谷一片艳红,期望你来游玩一同歌笑。高高的云霄武姥喜爱泉石,题诗遍布在白云之中。
注释
一种常绿藤本植物,常攀援在墙壁或树上。;拘谨貌;谨小慎微貌。;动物冬眠,藏起来不吃不动。这里的‘寒蛰’指蛟龙蛰伏,象征着一种潜藏的状态。;诗中的人名。;可能是一个地名或者人名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围,既有岁末寒谷的萧索,又有溪山瑶树的壮美,还有对欢聚时光的珍视。从写作手法来看,诗人运用了情景交融的手法,如‘岁云逝矣不可留,空谷群木寒飕飕’,将岁月流逝的感慨与空谷寒木的景象相融合。在情感表达上,诗人表达了对离别的忧愁,对友情的珍视,对知心朋友的喜爱,同时又有一种对功名富贵的超脱态度。诗中既有对现实离乱后欢聚不易的感叹,又有对未来同游的期待。通过描写眼前的景色、饮酒歌舞的场面,将多种情感交织在一起,体现出诗人丰富的内心世界。主题思想上,主要围绕着友情、人生态度以及对自然美景的喜爱等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。