原文

高人事饮酒，饮酒亦有期

一日十二时，三时斟酌之

曲糵糜我肠，夫岂乐在兹

沈沈百忧中，聊以一解颐

兹晨复旷饮，困败乃不支

床前有小女，长跪陈戒词

甚矣昨日醉，反为醒者嗤

今日可以已，明日当再持

百年亦良远，岂独今日宜

不见刘阮徒，沈冥竟奚为

译文 / 白话释义

高雅之人喜好饮酒，但饮酒也有一定的限度。一天十二个时辰，三个时辰饮酒。酒曲侵蚀我的肠胃，难道快乐就在这里吗？深深的忧愁之中，姑且用酒来开颜一笑。今天早晨又过度饮酒，困倦不堪无法支撑。床前有小女儿，直身而跪陈述告诫的话语。昨天醉得太厉害了，反而被清醒的人讥笑。今天可以停止了，明天再饮酒吧。人生百年也很漫长，难道只有今天适宜饮酒吗。不见刘伶、阮籍那些人，沉迷于酒到底是为了什么呢。

注释

酒曲，这里指代酒。；开颜欢笑。；过度饮酒。；直身而跪。古代一种坐姿，表示敬重。；沉迷，这里指刘伶、阮籍沉迷于酒的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主，直接表达自己的饮酒之事与饮酒时的心境。情感表达复杂且矛盾，诗人一方面借酒消愁，如‘沈沈百忧中，聊以一解颐’，表明在重重忧愁下借酒开颜；另一方面又在小女儿的告诫下，对饮酒产生反思，如‘甚矣昨日醉，反为醒者嗤’。在意境营造上，描绘出一个饮酒之人的日常生活场景和内心的纠结状态，有一定的生活气息。主题思想围绕饮酒展开，探讨饮酒的意义、节制以及与忧愁的关系，从对自身饮酒的反思延伸到对古人刘伶、阮籍沉迷饮酒行为的疑问，体现出诗人对生活方式和人生态度的思考。

主题与意象

饮酒诗叙事矛盾心理借酒消愁生活感悟反思日常场景

醉后偶书