醉蓬莱
宋 · 李曾伯 · 词·醉蓬莱
原文
正阳生一脉,绣日添长,台云书瑞。
劲节昂霄,仁意雪霜里。
粟庾红陈,草扉绿茂,襦裤蔼千里。
马熟车轻,铃斋曾到,从容游戏。
好是邦人,能言世美,犹爱其棠,而况其子。
洞里桃花,岁月任渠记。
一点梅梢,为传消息,有东皇知己。
倚看明年,相逢贡袜,曳星辰履。
译文 / 白话释义
正阳时节阳气初生,白昼逐渐变长如同锦绣,高台之上云彩书写祥瑞。刚劲的竹节高耸入霄,在霜雪之中蕴含仁德之意。谷仓中粟米满盈呈现红色,柴草门扉翠绿繁茂,仁政使得千里之内百姓和乐。马匹娴熟车儿轻快,曾到那铃斋之处,悠闲自在地游玩嬉戏。美好的是当地的百姓,能够言说世间的美事,仍然喜爱那甘棠,更何况是种植它的召公之子。山洞里的桃花,岁月任由它去记录。梅梢上的一点,是为了传递消息,有司春之神东君作为知己。倚靠着期待明年,相逢时贡上袜子,穿着仿佛星辰般的鞋子。
注释
指农历四月。;指竹、木生出杈枝的地方,这里形容刚劲有力,有气节。;存放粟米的仓库。粟,小米;庾,露天的谷仓。;这里代指百姓。襦,短衣;裤,下装。;和气,和善。;司春之神。
赏析
在文学手法上,此词运用了大量的意象描写,如‘正阳’‘绣日’‘台云’等,营造出一种祥瑞、和美的氛围。‘粟庾红陈,草扉绿茂,襦裤蔼千里’通过描写粮食满仓、草木茂盛、百姓安乐,从侧面反映出当地的繁荣昌盛,是一种以景衬情、情景交融的手法。在情感表达方面,词中既有对当地美好景象的喜爱之情,又有对贤能治理者的崇敬和赞美,情感积极向上。在意境营造上,通过对自然景象和人文景象的描绘,构建出一个充满生机、和谐有序的意境。主题思想围绕着对地方的赞美,包括自然之美、治理之善、民众之乐等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。