指梅花雪片，问讯八窗，南枝开未。一点春风，消息岭头寄。太白精神，广平韵度，是岂众芳拟。东阁吟边，水清月淡，不妨游戏。
zhǐ méi huā xuě piàn ， wèn xùn bā chuāng ， nán zhī kāi wèi 。 yì diǎn chūn fēng ， xiāo xī lǐng tóu jì 。 tài bái jīng shén ， guǎng píng yùn dù ， shì qǐ zhòng fāng nǐ 。 dōng gé yín biān ， shuǐ qīng yuè dàn ， bù fáng yóu xì 。
犹记双湖，几番初度，持酒相期，以花为比。鼎味家传，须向玉堂里。吏隐南昌，未应高兴，香在岁寒际。倩取瑶姬，花前一唱，寿吾仙李。
yóu jì shuāng hú ， jǐ fān chū dù ， chí jiǔ xiāng qī ， yǐ huā wèi bǐ 。 dǐng wèi jiā chuán ， xū xiàng yù táng lǐ 。 lì yǐn nán chāng ， wèi yīng gāo xìng ， xiāng zài suì hán jì 。 qiàn qǔ yáo jī ， huā qián yī chàng ， shòu wú xiān lǐ 。