尊兄仲举父典教石州乡郡

元 · 安熙 · 七言律诗

原文
纷纷世累苦相牵,抚事悲歌惜壮年。
卜隐未成长往计,伤时空赋远游篇。
林宗雅志伊谁识,张翰孤怀亦自贤。
见说家山风物好,几时同倚暮云巅。
译文 / 白话释义

众多的世间俗事之累苦苦地相互牵绊,面对世事而悲歌,痛惜自己正处壮年。占卜隐居还未形成长久之计,感伤时世却空赋远游之篇。郭泰高雅的志向有谁能知晓,张翰孤独的情怀也自有其贤能之处。听说家乡的风物美好,什么时候能够一同倚靠在傍晚的云端呢。

注释

占卜是否隐居。卜,占卜;隐,隐居。这里体现了诗人对隐居生活的思考和试探。;指郭泰,字林宗,东汉末年名士,以清高雅正著称。此句借郭泰的雅志来表达诗人自己的志向和追求,无人理解的孤独感油然而生。;西晋文学家,字季鹰,因见秋风起,思念家乡的莼菜鲈鱼,遂辞官归乡。这里用张翰的孤怀来比喻诗人自己的思乡之情和对自由的向往。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过对自身境遇的感慨与对家乡风物的向往形成对比,抒发了内心的惆怅与无奈。情感表达上,既有对世间俗事的厌倦,又有对家乡的深深眷恋,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘暮云巅’这一意象营造出了一种悠远、寂寥的氛围,烘托出诗人的思乡之情。主题思想上,主要表达了诗人在尘世中奔波的疲惫以及对家乡的思念之情,同时也流露出对归隐生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。