作家书寄直侯旋自焚之

清 · 范淑 · 七言绝句

原文
鲁书将发又旋焚,便觉微生细似尘。
气短自知心力瘁,尚持孤愤寄何人。
译文 / 白话释义

写给鲁直侯的书信将要发出却又马上焚毁,就感觉自己这微小的生命细微如同尘埃。自己知道气息短促心力交瘁,仍然怀着孤高的愤懑又能寄给谁呢。

注释

不久、很快,这里表示时间上的短间隔。;微小的生命,常用来表示生命的渺小、脆弱。;孤独的愤懑之情,源于诗人内心的不被理解、无处倾诉的压抑情感。

赏析

从文学手法上看,首句‘鲁书将发又旋焚’直接叙事,以一个矛盾的行为‘将发又旋焚’开篇,制造出一种悬念,吸引读者去探究背后的原因。情感表达上,诗中弥漫着一种消极、无奈与愤懑交织的情绪。‘便觉微生细似尘’将自己的生命比作微尘,可见诗人对自己生命价值的一种自轻自贱之感,这背后其实是对自身处境的深深失望与无力感。‘气短自知心力瘁’直白地表达出诗人身体与精神上的双重疲惫,而‘尚持孤愤寄何人’则点明了诗人心中有愤懑之情,却找不到可以倾诉寄托之人,把孤独、愤懑的情绪推到了顶点。在意境营造上,整体氛围压抑、低沉,有一种日暮途穷的萧瑟感。主题思想围绕着诗人内心的愤懑、孤独以及对自身生命的失望展开,反映出诗人在特定境遇下的复杂心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。