坐子启竹林

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
爱尔幽栖处,门前青竹林。
石床三伏冷,池水一春深。
野鸟来窥户,溪鱼出听琴。
无因谢羁束,携酒日相寻。
译文 / 白话释义

喜爱你这幽静的居住之所,门前有青青的竹林。石床在三伏天也透着清冷,池塘的水在整个春天都幽深宁静。野外的鸟儿前来窥探门户,溪边的鱼儿游出水面听琴音。没有办法摆脱尘世的羁绊束缚,只能每天带着酒前来寻觅(这样的宁静)。

注释

幽僻的栖息之所,这里指友人居住的地方。;窥探门户,这里描写野鸟好奇地靠近门户的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。诗人通过描写友人居所门前的竹林、清冷的石床、幽深的池水,还有野鸟窥户、溪鱼听琴等景象,构建出一幅远离尘嚣、充满自然意趣的画面。在写作手法上,一是善用白描,如“门前青竹林”“石床三伏冷”等,简洁地勾勒出景物的特点;二是采用拟人手法,赋予野鸟‘窥户’、溪鱼‘听琴’的人类行为,使画面更具生动性和趣味性。情感表达上,诗人表达出对友人幽栖之处的喜爱,同时也透露出对这种清幽宁静生活的向往,以及自身被尘世羁束的无奈之感。主题思想主要围绕对清幽宁静之所的喜爱向往与对自身羁绊的无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。