哀汤与立父
宋 · 王之道 · 五言律诗
原文
尚记宣和末,贤科擢阿戎。
义方传辇下,士誉走江东。
贺厦心虽切,披云意自忡。
思君想眉目,悲咽对西风。
译文 / 白话释义
还记得宣和末年,贤能的科举选拔了阿戎(你)。良好的家教在京城传播,读书人的声誉在江东传扬。渴望入仕之心虽然急切,但身处困境内心自然忧愁。思念你就会想起你的面容,对着西风悲伤呜咽。
注释
选拔,提升。读音:zhuó。;称堂弟或侄子。;行事应该遵守的规范和道理。;指京城。;比喻祝贺新屋落成,这里有渴望入仕得到功名的意思。;拨开云雾,这里表示处于困境或者迷茫的状态。
赏析
从文学手法上看,首联采用回忆的方式开篇,‘尚记’一词直接点明,自然地引出对人物的回忆内容,奠定了一种缅怀的基调。颔联通过‘义方’和‘士誉’从品德和声誉两个方面来描写汤与立父,展现出人物形象的正面性和优秀性。颈联中‘贺厦心虽切,披云意自忡’运用了对比的手法,将积极入世的渴望与现实的忧愁进行对比,深刻地刻画出人物内心的矛盾与复杂情感。在情感表达方面,整首诗充满了对汤与立父的思念和悲悼之情。从‘思君想眉目,悲咽对西风’可以直接感受到诗人在思念故人时的悲痛,对着西风悲咽,意境十分凄凉。在意境营造上,通过对人物过去的回忆以及当下思念时悲苦的描写,营造出一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想主要是悼念亡者,缅怀他生前的才华、品德以及表达对他深深的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。