安期升仙台

明 · 张诩 · 五言绝句

原文
白日登宸去,三珠几度花。
秦皇无觅处,第见枣如瓜。
译文 / 白话释义

安期生白日飞升上天离去,那三珠树已经开了几次花。秦始皇寻觅他却没有找到的地方,只见那像瓜一样大的枣子。

注释

本义指屋檐,后借指帝王所居,这里指代天上的仙境。;传说中的三珠树,出自《山海经》等典籍,是一种生长在仙境中的神树。;但,只。

赏析

这首诗意境空灵奇幻。从文学手法上看,前两句运用想象,描绘出安期生白日飞升的神奇场景,‘三珠几度花’给人以一种时光流逝、仙踪难觅的感觉,充满了神秘色彩。情感表达上,有一种对仙人安期生的神往之情,同时又隐隐带有对秦始皇求仙不得的嘲讽。在意境营造方面,通过对安期升仙和秦皇求仙无果的对比描写,构建出一种虚实结合的意境,天上仙境的虚与秦皇求仙历史的实相互交织。主题思想围绕着求仙这一话题展开,展现了仙人的超凡以及求仙之事的虚幻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。