松坡
明 · 张诩 · 五言律诗
原文
千红万紫外,爱此一坡松。
远意溪斜绕,深心雾半笼。
长为居士抚,不辱大夫封。
一枕峣然在,云来便失踪。
译文 / 白话释义
在众多姹紫嫣红之外,独爱这一坡的松树。悠远的意境里有溪水斜斜环绕,深沉的心境像被云雾半掩笼罩。常常被隐士所喜爱抚摸,不辱没受大夫封赐的名誉。(然而它)就像一个高耸的枕头在(眼前),云一来便消失不见踪迹。
注释
形容山高的样子,这里形容松树高耸的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘千红万紫’与‘一坡松’形成鲜明对比,突出对松的喜爱。颔联采用了拟人和环境描写相结合的手法,‘远意’‘深心’将松拟人化,赋予其情感与心境,再加上‘溪斜绕’‘雾半笼’的环境烘托,营造出一种清幽、深邃的意境。颈联中‘居士抚’‘大夫封’运用典故,以古代隐士喜爱松树和秦始皇封松树为五大夫的故事,丰富了松树的文化内涵。情感表达上,通过对松树的描写,表达出诗人对松树的喜爱、敬重之情,同时可能也借松树表达自身对那种遗世独立、高洁品质的向往。主题思想上,以松喻人或自喻,体现出一种对高洁品质、超逸情怀的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。