暗香疏影 孙雄白寄武照、薛涛像拓本

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
金轮曾斲
化二分孤艳,浣花溪角
狐媚难消,待写秘辛余控鹤
独念枇杷万里,寻故事、仙罗凡郭
问费却几辈工夫,千载竟谁觉
差异昔年韦李,空山对石友,胜情闲托
谱绎无双,碑拓斜阳,好仗孙郎摹索
手招凉雨乘云上
怕夕贬天香归洛
借松笺、皇泽催诗,蜀客雪鸿能拓
译文 / 白话释义

金轮曾经雕琢。化作两分孤高的艳色,在浣花溪的角落。狐媚难以消除,等待书写那隐秘的事迹和驾驭仙鹤的故事。独自思念那万里之外的枇杷,追寻故事,仙人和罗敷在平凡的城郭。询问耗费了多少辈的工夫,千年之后竟然谁能察觉。与往昔的韦应物和李绅不同,在空山对着石友,以闲情寄托高尚的情感。谱牒演绎出无双的美,碑拓在斜阳下,幸好依靠孙郎来描摹求索。手招凉雨乘着云而上。害怕夜晚被贬谪,天香回归洛阳。借松笺,皇恩催促写诗,蜀地的客人像雪鸿一样能够拓印。

注释

这里可能指佛教中的轮宝,也可能是一种象征物,在诗中寓意着某种权威或特殊的意义。;砍、削的意思,在这里表示对‘金轮’的雕琢加工。;位于成都的一条溪流,因唐代女诗人薛涛居住于此而闻名,在诗中成为特定的地点意象。;传说中的仙人驾驭仙鹤,这里可能暗示着一些神秘的事迹或传说。;一种水果,在诗中可能不仅仅是指实物,还可能有象征意义,与特定的故事或人物相关。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以‘金轮’‘孤艳’等意象,含蓄地表达了对历史人物和事迹的感慨。情感表达上,既有对往昔的怀念,又有对当下的感慨,情感深沉而复杂。意境营造方面,通过描绘浣花溪、空山等场景,营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和人物的命运,同时也表达了对文化传承的重视。整首诗语言典雅,意境深远,具有较高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。