把钓
清 · 曹玘 · 七言律诗
原文
碧流春涨绿杨前,红蓼秋开浅渚边。
五尺拖斜沙岸月,一丝垂烂晚溪烟。
操心不假詹何授,种法无求范蠡传。
好与直钩同作想,得非人也失非天。
译文 / 白话释义
在碧绿的水流边,春天里绿杨之前春水上涨,秋天时红蓼在浅洲旁边盛开。钓竿五尺长斜拖出沙岸之上的月影,一根钓丝垂落在傍晚溪边朦胧的烟雾里。垂钓的用心不需要詹何来传授,种植的方法也不用向范蠡去求传。最好与直钩垂钓的姜太公作同样的想法,得到并非因为人,失去也并非因为天。
注释
蓼的一种。多生水边,花呈淡红色。;水中小块陆地。;战国时哲学家,善于术数。;春秋时期越国大臣,曾辅佐越王勾践复国,后功成身退,善于经营。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写与抒情相结合的手法。前两联通过描写不同季节的钓鱼场景,描绘出一幅富有诗意的画面。‘碧流春涨绿杨前,红蓼秋开浅渚边。五尺拖斜沙岸月,一丝垂烂晚溪烟。’以细腻的笔触勾勒出春涨秋开时,钓鱼时的环境之美,色彩搭配巧妙,如‘碧流’‘绿杨’‘红蓼’等,给人以视觉上的美感,动静结合,流水、沙岸是静景,而涨水、花开是动景,钓竿拖月、钓丝垂烟又增添了画面的动态感。在情感表达方面,后两联诗人表达了一种豁达超脱的心境。‘操心不假詹何授,种法无求范蠡传。好与直钩同作想,得非人也失非天。’诗人认为垂钓不需要他人传授技巧,对得失也有超脱的认识,认为得失并非由人或天完全决定,体现出一种对生活洒脱的态度。在意境营造上,前两联构建出清幽、宁静而富有诗意的垂钓意境,使读者仿佛身临其境。主题思想上,传达出诗人对闲适生活的向往以及对人生得失的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。