春日花下

清 · 曹玘 · 七言律诗

原文
天意微阴又转晴,化工偏有惜花情。
文章总在春三月,箫管无如鸟一声。
雨湿草痕诗思长,日磨松影道心清。
野僧共矢看云约,拟向何山寺里行。
译文 / 白话释义

上天的意旨让天气微微转阴后又转晴,大自然似乎特别有怜惜花朵的情感。文章佳作总是多出于阳春三月,箫管乐器发出的声音都不如鸟儿的一声啼鸣。被雨打湿的草痕能引发悠长的诗兴,太阳照耀下的松影使人内心的求道之心清净。和山野的僧人共同立下看云的约定,打算前往哪一座山寺里走走呢。

注释

自然的创造力,这里指大自然。;做诗的思路、情致。;指求道之心,一种对精神境界的追求。;共同发誓、约定。矢,通‘誓’。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘雨湿草痕诗思长,日磨松影道心清’,‘雨湿’对‘日磨’,‘草痕’对‘松影’,‘诗思长’对‘道心清’,结构严谨,富有节奏感。在意境营造方面,描绘出春日花下的多种景象,有阴晴转换的天气、花朵、鸟鸣、雨湿草痕、日磨松影等,构建出一个充满生机又宁静祥和的春日意境。情感表达上,既表达了对春日自然美景的喜爱之情,如对花的怜惜、对鸟鸣的欣赏等,也透露出一种对宁静、清幽的向往,从与野僧的看云约定中可看出。主题思想围绕春日的自然景色展开,通过描写春日中的种种事物,表达出诗人对自然的热爱、对宁静生活和求道之心的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。