山蜂以笔管为巢戏有此作
清 · 曹玘 · 七言律诗
原文
如椽世界忽相兼,群以为房意亦恬。
腰细未嫌宫制窄,须香常被墨痕沾。
晓窥斑管心应苦,夜酿江花蜜更甜。
毛颖有锋能杀兔,莫轻发矢斗霜尖。
译文 / 白话释义
如同椽子般巨大的世界忽然和笔管相互连接(笔管成了山蜂的巢),蜂群把它当作蜂巢心里也很安然。蜂腰纤细却不嫌弃笔管制作的空间狭窄,蜂须飘香常常被墨痕沾染。早晨窥探这有斑纹的笔管内心应该是苦闷的,夜晚酿造江边花朵的蜜应该更加香甜。毛笔的毛锋能够杀死兔子(用毛笔写字作画有神来之笔的意思),不要轻易发射箭镞与那如霜般的笔锋争斗。
注释
像椽子那样大,常用来形容事物很大。;安静,安然。;有斑纹的笔管。;毛笔的别称。因唐韩愈作《毛颖传》以笔拟人,而得此称。;这里用毛笔书写绘画如有神来之笔,像能杀死兔子一样有力量,是一种夸张的表达。
赏析
这首诗在意境上新奇独特,将小小的山蜂与笔管联系起来,构建出一种微观与宏观交融的奇特意境,仿佛在笔管这个小世界里也有着山蜂的忙碌生活。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘意亦恬’将山蜂拟人化,赋予其情感,写出山蜂以笔管为巢的安然态度;‘心应苦’也是把山蜂的心理进行拟人化描写。在情感表达方面,诗人对山蜂有着一种戏谑和调侃,同时也可能蕴含着对世间万物奇妙融合现象的一种感慨。主题思想上,通过描写山蜂在笔管中的生活状态,可能暗示着不同事物之间的包容和共生,也可能只是诗人对所见这一奇特现象的趣味记录与想象。诗中的描写细腻入微,如对山蜂的腰细、须香等描写,生动地刻画出山蜂的形象,并且通过与笔管相关的事物如墨痕等相联系,增强了这种奇妙组合的独特性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。