罢读

明 · 吴梦旸 · 五言律诗

原文
残书且罢读,兀坐夕阳轩。
睡去入松影,醒来通鸟言。
身闲衰老骨,事少暮冬村。
忽作窗前雨,苍苍云气屯。
译文 / 白话释义

暂且放下未读完的残旧书卷,独自端坐于夕阳映照的小屋。入睡时进入松树影子的静谧世界,醒来能听懂鸟儿的言语。身体闲适却已衰老,在这暮冬的村庄里事情稀少。忽然间窗前下起雨来,苍茫的云气聚集起来。

注释

未读完的书或者破旧的书籍。这里表示诗人之前正在阅读的书籍。;独自端坐。兀,孤独的样子。例如苏轼《客位假寐》诗:‘谒入不得去,兀坐如枯株。’;冬末。表示季节处于冬天即将结束的时候。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适且略带寂寥的意境。从写作手法来看,首联直接点明罢读的行为和所处的环境,为全诗定下基调。颔联运用奇特的想象,‘睡去入松影,醒来通鸟言’,将入睡后的状态与松影相联系,醒来又仿佛能与鸟儿对话,增添了一种空灵、清幽的感觉,把静谧的氛围渲染得更加浓郁。颈联通过‘身闲’与‘衰老骨’、‘事少’与‘暮冬村’的对比,写出诗人闲居生活中的寂寥与暮年的境况。尾联以景结情,‘忽作窗前雨,苍苍云气屯’,窗外雨起云聚,进一步烘托出一种幽深感和淡淡的惆怅。在情感表达上,既有对闲适生活的一种安然,又流露出暮年的孤独和寂寥之感,同时也隐隐透露出对时光流逝的无奈。主题思想上,反映了诗人暮年罢读闲居的生活状态和内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。