陆纂甫至

明 · 吴梦旸 · 五言律诗

原文
北归重得见,未暇道相思。
国计今如此,吾徒何可为。
暑禁寒雨积,老任落花吹。
剩有衔杯兴,君还进茗糜。
译文 / 白话释义

从北方归来再次得以相见,都没空闲诉说相思之情。国家的生计如今到了这个地步,我们这些人又能做些什么呢。暑气被寒雨积留不散,衰老之身只能任由落花吹打。只剩下举杯饮酒的兴致了,你还进献香茗和粥。

注释

我们这些人,指诗人及其友人之类的群体。;茗指茶,糜指粥,这里指茶和粥。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实,以叙述和描写为主。首联‘北归重得见,未暇道相思’直接切入主题,描写好友久别重逢却无暇诉说思念,这种写法简洁而直接,为后文的情感铺垫打下基础。颔联‘国计今如此,吾徒何可为’则是直抒胸臆,将国家的现状与个人的无力感相联系,体现出在大的时代背景下个人的渺小与无奈,使诗歌的境界上升到对家国命运的忧虑层面。颈联‘暑禁寒雨积,老任落花吹’运用环境描写,暑气被寒雨积留、落花吹打老人的景象,既是自然环境的描写,也暗示着诗人自己如同这被风雨侵蚀的环境一样,在国家命运风雨飘摇之时的无力与沧桑。尾联‘剩有衔杯兴,君还进茗糜’则回归到与友人相聚的场景,通过‘衔杯兴’和‘进茗糜’的细节描写,在无奈之中又透露出一丝在友情中的慰藉。在情感表达方面,诗中交织着对老友重逢的感慨、对国家命运的担忧以及个人面对现状的无奈等多种复杂情感。在意境营造上,诗中的寒雨、落花等景象构建出一种衰败、落寞的意境,很好地烘托了诗人的情感。主题思想围绕着与友人的重逢,同时深刻地反映了对国家命运的关切以及个人在时代洪流中的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。