八归 似郑散木

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
霜刀电举,云根烟镂,磨刀瀚海风干
奇铭未勒胡天冻,年年梦逐燕然
卧趁雕盘
画意诗情纷过眼,小楼开、长日研丹
更甚管、醪浊醯酸
但孤负猪肝
龙蟠
江山如醉,斜阳无赖,恁时红上阑干
炫妆初试,后来新妇,眉样争与人看
把秧歌楚舞,兴酣写入旧齐纨
且谁企、鉴湖东畔,功满旬宣归路寒
译文 / 白话释义

霜刃如电般举起,在云根烟镂般的环境中磨砺,瀚海的风将刀吹干。奇妙的铭文尚未刻下,胡天已被冻住,每年的梦想都追逐着燕然山。卧在那里等待着雕盘。画意和诗情纷纷从眼前掠过,小楼打开,整日研磨丹砂。更不用说那酒是浑浊的、醋是发酸的。只是辜负了美味的猪肝。像龙一样盘曲。江山如醉,斜阳无赖,那时红色染上了栏杆。刚刚尝试华丽的妆容,后来的新妇,眉样争着给人看。把秧歌和楚舞,兴致正浓时写入旧时的齐地细绢。暂且谁去企望那鉴湖东畔,功成名就后宣诏归来的寒冷。

注释

指沙漠。古代指北方的大湖,后来指戈壁沙漠。这里指沙漠般广阔的地域。;山名,即今蒙古国境内的杭爱山。东汉窦宪北击匈奴,曾登此山,刻石记功。此处代指边疆战功。;雕饰的盘子,常用来比喻豪华的生活环境或珍贵的物品。这里可能暗示作者渴望建功立业后能享受荣华富贵。;浊酒。古代的一种酒,度数较低,味道较浑浊。;醋。古代对醋的称呼。

赏析

从文学手法来看,运用了丰富的意象,如‘霜刀电举’‘云根烟镂’等,营造出一种雄浑壮阔的氛围。‘奇铭未勒胡天冻’一句,将未完成的功业与寒冷的胡天相映衬,表达出一种壮志未酬的感慨。写作手法上,动静结合,‘霜刀电举’是动,‘云根烟镂’是静,使画面更具层次感。情感表达上,既有对功名的追求(如‘年年梦逐燕然’),又有对时光流逝的感慨(如‘长日研丹’),情感细腻而深沉。意境营造上,‘江山如醉,斜阳无赖’描绘出一幅夕阳西下、江山沉醉的画面,意境凄美。主题上,可能表达了作者对人生的思考和对时光的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。