白塔山龙济道院
明 · 傅汝舟 · 五言律诗
原文
岧峣十八折,秋雨病中来
塔院低云入,炉烟杂雾回
镜灯明忏斗,龙井动惊雷
俯弄唐来木,全生见不材
译文 / 白话释义
山路高远曲折多达十八折,在秋雨中带着病前来。塔院低垂,云雾进入其中,炉中的烟与雾气交杂回旋。镜灯明亮照着忏斗,龙井中似有惊雷震动。俯身拨弄着唐代以来就存在的树木,保全生命是因为看到这是不成材(无用)之木。
注释
山高峻的样子,常用来形容山势高远。;一种道教的法器,在道院等场所用于宗教仪式等。
赏析
从文学手法上看,首联‘岧峣十八折,秋雨病中来’采用了先写景后叙事的手法,‘岧峣’描绘出山路的高远,‘十八折’则具体写出山路的曲折,给人一种险峻之感,而‘秋雨病中来’又添了一份凄凉和无奈。颔联‘塔院低云入,炉烟杂雾回’通过描写云入塔院、烟雾回环的景象,营造出一种神秘、清幽且略带压抑的意境。颈联‘镜灯明忏斗,龙井动惊雷’中,‘镜灯’与‘龙井’相对,一静一动,‘明忏斗’和‘动惊雷’在视觉和听觉上给人强烈的冲击感。尾联‘俯弄唐来木,全生见不材’化用了庄子‘无用之用’的典故,表达出一种对生存智慧的感悟。情感表达上,既有对自身带病前来的自嘲与无奈,也有对世事和生存哲理的思考。主题思想上,在对龙济道院的描写中蕴含着对生命、生存的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。