南峰庵庵径有古榕树悬枝对峙宛若关门

明 · 傅汝舟 · 五言律诗

原文
古树上危根,依天巧作门。
云飞不在外,虎过定消魂。
野客逢迎少,山僧出入尊。
朋游坐不厌,叶落满金樽。
译文 / 白话释义

古老的树上有高悬的树根,巧妙地依傍着天空像是一道门。云彩飘飞好像就在门内,老虎经过必定胆战心惊。很少有山野之人前来相逢迎接,山寺僧人出入其间显得尊贵。朋友们同游久坐也不厌倦,树叶飘落堆满了酒杯。

注释

高悬的树根。危,高的意思。;这里指害怕,因极度惊恐而神思茫然。;指山野之人,这里可理解为普通的游客。;山寺中的僧人。

赏析

从文学手法上看,首联‘古树上危根,依天巧作门’直接描写古榕树悬枝对峙宛若关门的奇特景象,用词质朴却生动形象,‘依天’将树根的高耸写得极为壮观。颔联‘云飞不在外,虎过定消魂’采用想象的手法,写出此地之险峻,云飞如同在门内,老虎经过也会害怕,增添了一种神秘的氛围。情感表达方面,颈联‘野客逢迎少,山僧出入尊’传达出一种宁静、清幽的氛围,以及对这种与世隔绝的山林生活的一种欣赏之情。尾联‘朋游坐不厌,叶落满金樽’中,诗人与朋友同游于此,久坐不厌,哪怕树叶落入酒杯也不在意,表现出一种恬淡、闲适的情感。在意境营造上,整首诗描绘出一幅古榕参天、仿若关门的山林静谧之景,远离尘嚣。主题思想上,表达了诗人对这种幽静的山林生活的喜爱,以及对大自然奇特景观的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。