夜雨郑给事宅

眷恋朝廷却没有让车子毁坏（归隐），回到山中只是构筑简陋的房屋。暂且饮下让人沉醉千日的酒，迟迟才呈上那万年留存的书。野外的树木有干枯的树叶在鸣响，晴天下的深潭里有藏在暗处的鱼儿发出声响。与您分别我还有什么期望呢，观测那斗牛星所在之处的云气吧。

留恋宫阙。指臣下眷恋朝廷。；表示激流勇退，辞官归隐。；酒名，传说饮后可醉千日。这里用来表达一种沉醉避世的状态。；泛指古代流传下来的典籍。这里可理解为表达自己的见解主张的书籍。；指斗宿和牛宿所在的天空区域。古代常以观测星象来占卜人事。

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘野树鸣干叶，晴潭响暗鱼’，‘野树’对‘晴潭’，‘鸣干叶’对‘响暗鱼’，对仗工整，在写景上细致入微地呈现出山林间的景象。在情感表达上，‘恋阙未毁车，还山只结庐’体现出诗人对朝廷的眷恋之情，同时又有着归隐山居的生活状态。‘暂中千日酒，迟上万年书’则有一种避世沉醉又略带壮志难酬的复杂情绪。在意境营造上，诗中的‘野树’‘干叶’‘晴潭’‘暗鱼’等意象构建出一种清幽又略带寂寥的山林意境。主题思想围绕着诗人在仕隐之间的矛盾心态、对友人的离别之情以及对未来的一种茫然展望。